Text message marketing link tracking insights